العلامة المجلسي
715
حياة القلوب ( فارسي )
الصَّابِرُونَ « 1 » « وگفتند آنها كه خدا به ايشان علم كرامت كرده بود ويقين به آخرت داشتند : واي بر شما ! ثواب آخرت بهتر است از براي كسى كه ايمان بياورد وعمل شايسته بكند وتوفيق گفتن اين سخن نمىيابند مگر صبر كنندگان بر ترك زينتهاى دنيا » . فَخَسَفْنا بِهِ وَبِدارِهِ الْأَرْضَ « پس فرو برديم قارون ومال أو را به زمين » فَما كانَ لَهُ مِنْ فِئَةٍ يَنْصُرُونَهُ مِنْ دُونِ اللَّهِ وَما كانَ مِنَ المُنْتَصِرِينَ « 2 » « پس نبود أو را گروهى كه يارى كنند أو را از عذاب خدا وخود نتوانست كه دفع عذاب از خود بكند » وَأَصْبَحَ الَّذِينَ تَمَنَّوْا مَكانَهُ بِالْأَمْسِ يَقُولُونَ وَيْكَأَنَّ اللَّهَ يَبْسُطُ الرِّزْقَ لِمَنْ يَشاءُ مِنْ عِبادِهِ وَيَقْدِرُ لَوْ لا أَنْ مَنَّ اللَّهُ عَلَيْنا لَخَسَفَ بِنا وَيْكَأَنَّهُ لا يُفْلِحُ الْكافِرُونَ « 3 » « وصبح كردند آنها كه آرزو مىكردند منزلت قارون را در روز گذشته وحال آنكه مىگفتند : بدرستى كه خدا مىگشايد روزى را براي هر كه مىخواهد از بندگانش براي مصلحت أو وتنگ مىكند روزى را براي هر كه مىخواهد ، اگر نه اين بود كه خدا بر ما منّت گذاشت وآرزوى ما را به ما نداد هرآينه ما نيز به زمين فرو مىرفتيم چنانچه قارون رفت ، بدرستى كه رستگار نيستند كفران كنندگان نعمت خدا يا كافران به روز جزا » . تِلْكَ الدَّارُ الْآخِرَةُ نَجْعَلُها لِلَّذِينَ لا يُرِيدُونَ عُلُوًّا فِي الْأَرْضِ وَلا فَساداً وَالْعاقِبَةُ لِلْمُتَّقِينَ « 4 » « اين است خانهء آخرت ، آن را قرار مىدهيم براي آنها كه نمىخواهند بلندى در زمين را ونه فساد در آن را وعاقبت نيكو براي پرهيزكاران است » . وعلي بن إبراهيم رحمه اللّه روايت كرده است كه : سبب هلاك قارون آن بوده است كه چون موسى عليه السّلام بني إسرائيل را از دريا بيرون آورد ، حق تعالى نعمتهاى خود را بر ايشان تمام كرد وايشان را امر نمود كه به جنگ عمالقه بروند وايشان قبول نكردند پس مقرر فرمود كه ايشان چهل سال در صحراى تيه حيران بمانند .
--> ( 1 ) . سورهء قصص : 80 . ( 2 ) . سورهء قصص : 81 . ( 3 ) . سورهء قصص : 82 . ( 4 ) . سورهء قصص : 83 .